K Tématu - Prevod Na Srpski

Prevod od "k tématu" do Srpski

Prevodi:

na temu

To se dostáváme k tématu, o kterém ty něco víš.

Konaèno smo došli do teme u kojoj si majstor.

Takže vraťme se k tématu, co děti?

Hajde da se pozabavimo pravim pitanjem - decom.

Víte, vždycky když máme spolu sezení, a dostaneme se k tématu, kterému se chcete vyhnout, vždycky se vám podaří obrátit téma rozhovoru na mě.

Znaš, svaki put kad imamo seansu i dodjemo do teme koju hoceš da izbegneš nekako uspeš da pokreneš diskusiju o meni.

Pánové, vrátíme-li se k tématu, toto není správné místo a doba, kde by velitel Bra...

Gospodo, vratimo se na naš problem. Ovo nije ni vreme ni mesto da komandant Brashear

Můžeme se vrátit k tématu, prosím?

Možemo li se vratiti na tvoje dogaðaje, molim te?

...takže teď se dostáváme k tématu prvního tance, jo?

Tako smo stigli na temu naš prvi ples na venèanju.

Pokud máte otázky k tématu, tak se ptejte.

Ako imate neko relevantno pitanje, slobodno pitajte.

Zatím je to ještě daleko a nebylo to k tématu.

Oh, dok si bila na brunchu,

Máš co říct k tématu Dicků?

Imaš li nešto reæi na temu Dickova?

Pokud nejsou další otázky k tématu, popřeju vám dobrý den.

Ako više nama pametnih pitanja, sve vas pozdravljam.

Tolik k tématu nezabíjení nakažených, že, doktore?

Толико о томе да не убијате заражене. Зар не доцо?

Chci se dnes vrátit k tématu viny.

Želim da se vratim danas na temu oseæanja krivice.

To bylo vlastně skoro k tématu.

Znaš šta? To je dobro razmišljanje.

Mohli bychom se bez tohoto fascinujícího sporu chvilku obejít a vrátit se k tématu naší údajně dlouho ztracené sestry?

Mozemo li prekinuti sa ovom fascinantnom raspravom, za samo momenat, i vratiti se predmetu od nase navodno dugo izgubljene sestre?

Takhle si proslovy pamatovali římští řečníci -- ne slovo od slova, což vás jenom zmate, ale od tématu k tématu.

Овако су римски говорници памтили своје говоре - не реч по реч, што ће вас само зезнути, него тему-по-тему.

Což mě přivádí k tématu mého učitele vědy.

I to povlači pitanje mog profesora prirodnih nauka.

Ale vrací nás to zpátky k tématu o tom, jak vaše představivost vytváří realitu.

Ово враћа на причу о томе како ваша машта ствара реалност.

0.31151795387268s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?